L' Oiseau d' Or

Conte de fées de frères Grimm


Jeu d'ombre et de lumière du Theater der Dämmerung

raconté "live" dans le texte original des fréres Grimm

pour adultes et les jeunes de 5 à 14 ans

Durée : 50 à 55 minutes

Startseite

Der goldene Vogel

Pressestimmen

Märchen

La version allemande vous trouvez ici:
http://theaterderdaemmerung.de/goldenervogel.html

 


Voilà un petit film, un trailer, qui dure 4 minutes, pour recevoir une première vivante impression de notre spectacle.
Le son et pris de la camera, qui etait installée au milieu de la salle. Pendant un après-midi en décembre 2016 organisé par le Deutsch-Französische Gesellschaft Köln/ Cologne

Beaucoup de plaisir!

Für den Inhalt dieser Seite ist eine neuere Version von Adobe Flash Player erforderlich.

Adobe Flash Player herunterladen



Vous trouvez ce film aussi sur/ Sie finden diesen Film auch auf youtube unter https://www.youtube.com/watch?v=PXFdLIt8LSE&feature=youtu.be

 

Cliquez sur les images et vous recevez dans une nouvelle fenêtre les photos agrandies et le texte original correspondant du conte de fées.


Résumé

Il y a bien longtemps, vivait un roi qui avait un beau jardin derrière son château, dans lequel poussait un arbre qui donnait des pommes d'or. Quand ces pommes mûrirent, on les compta; mais il en manqua une le lendemain matin. Comme le roi avait trois fils,
dès la tombée du jour, il envoya son fils aîné dans le jardin. Mais il s'était endormi; et le lendemain matin, il manquait de nouveau une pomme d'or. Le deuxième fis du roi n'a pas fait mieux.

Ce fut alors le tour de veille du troisième fils. Mais le roi ne le croyait pas capable de grand-chose et pensait qu'il ferait encore moins bien que ses frères, car il serait encore trop jeune. Mais voici: Le garçon ne se laissa pas surprendre par le sommeil.
Au minuit , il y eut un froissement dans l'air et il put voir, au clair de lune, s'approcher un oiseau dont le plumage brillait comme de l'or.

 

Les trois fils royaux se mettent successivement en quête de l‘oiseau d‘or. Bientôt ils trouvent dans la forêt un renard. Va dans l‘auberge simple et pas dans la bien eclairée! rappele le renard l‘aîné, le deuxième et finalement le benjamin. Mais les deux
frères aînés ne l‘écoutent. Ils menent la belle vie dans l‘auberge joyeuse et oublient l‘oiseau d‘or, leur père et tous les bons apprentissages...

Seulement le plus jeune fils royal va dans l‘auberge simple. Désormais le renard est un fidèle compagnon pour lui. Alors même que le jeune prince fait fi des tous les suivants conseils du renard: Laisse l‘oiseau dans la vilaine cage, sinon tu auras des ennuis!
Tu mettras au cheval la mauvaise selle en bois et en cuir, et non la selle en or! Ne tolère pas que la ravissante fille du roi dise au revoir à ses parents! Ne t'asseois pas sur le bord d'un puits! Le renard dépanne le plus jeune fils royal encore et toujours
et lui permet de voyager sur sa queue.



Seulement le plus jeune fils royau va dans l‘auberge simple. Désormais le renard est un fidèle compagnon pour lui. Alors même que le jeune prince fait fi des tous les suivants conseils du renard: Laisse l‘oiseau dans la vilaine cage, sinon tu auras
des ennuis! Tu mettras au cheval la mauvaise selle en bois et en cuir, et non la selle en or! Ne tolère pas que la ravissante fille du roi dise au revoir à ses parents! Ne t'asseois pas sur le bord d'un puits! Le renard dépanne le plus jeune fils
royaux encore et toujours et lui permet de voyager sur sa queue.


Et ils s'élancèrent, si vite que ses cheveux sifflaient dans le vent. Jusqu'à ce qu'il gagne la belle princesse du château d‘or, le cheval d‘or et l‘oiseau d‘or. Et même quand ses deux frères lui jettent dans un puits... le fidèle renard n‘est pas loin.
Si fidèle peut être en fait seulement la voix intérieure...

 

Paysages Jan Willemsen Musique Andreas Starr Mise en scène, silhouettes et narration Friedrich Raad

Raconté par Friedrich Raad dans le texte original légèrement raccourci des frères Grimm Durée 50 minutes

 

Le prospectus les pages extérieures

Le prospectus les pages intérieures

 

Technique

Nour sommes deux joueurs.

Normalement on arrive 90 minutes avant le début du spectacle.

Le temps pur pour installer et aussi pour démonter le théatre est 40 minutes.

Les 11 paysages sont peint avec peinture de verre sur un film plastique à peu près 16m de
longuer. Le théatre est réglable en hauteur de 2m20 à 2m80, il est 4m de large et 2m de
profondeur. L‘oiseau d‘or est joué par 2 joueurs en face de jusqu‘à 250 spectateurs,
même en plein air. La représentation dure 50 à 55 minutes. Elle est destinèe aux adultes et
aux jeunes de 5 jusqu‘au 14 ans.